Salad with cranberries and clementines recipe (рецепт зеленого салата с клюквой и мандаринами)

Обожаю зеленые салатики! Могу их есть хоть каждый день) Чего и вам советую, т.к. это очень полезно) Предлагаю вам еще один интересный и легкий рецептик салатика, который я придумала сама))

I love green salads! I can eat them everyday :) I recommend you do the same, since they are very good for you. I would like to share with you one more interesting recipe of a light salad that I made up myself :)

Ингредиенты:

Chocolate pancake hearts recipe (рецепт шоколадных оладьев-сердечек)

Приближается любимый всеми парочками праздник - День Св. Валентина. Вы уже придумали, какой сюрприз приготовите своей второй половинке?)) Предлагаю начать праздник с завтраком для влюбленных)) Шоколадные оладьи в форме сердечек - отличный завтрак, который доставит вам празднично-влюбленное настроение на весь день))

Valentine's Day is coming soon. Did you decide what kind of surprise you'll make for your sweetheart? Here, I would like to share with you a recipe for some chocolate pancake hearts - the perfect breakfast on this special day:)

Игредиенты:

Banana-apple-carrot smoothie recipe (рецепт бананово-яблочно-морковного смузи)

Смузи - это настоящая находка для тех, кто хочет быть здоровым, красивым и стройным)) Особенно ценен этот напиток сейчас, т.к. нашему организму не хватает витаминов в зимнее время года.

Smoothies are a real treasure for people who want to be healthy, beautiful and slim :) This drink is even more valuable now because our body doesn't get enough vitamins during the winter. 

Philadelphia cheese and salmon bagel recipe (рецепт бейгла с лососем и сыром "Филадельфия")

Потрясающее сочетание: бейгл с клопченым лососем и нежным сыром "Филадельфия". Очень вкусный и сытный  завтрак)

In this recipe I present you with an amazing combination of bagel, smoked salmon and Philadelphia cheese! This makes for a very delicious breakfast that will carry you throug a long day!

Ингридиенты:

Salmon puff pastry squares recipe (рецепт слоеных язычков с лососем)

Предлагаю быстрый и легкий вариант закуски на праздничный стол - лосось на слоеных язычках!

I want to share with you a quick and easy to prepare recipe of a nice appetizer - salmon on puff pastry.

Ингридиенты:

Chicken breast with cherry tomatoes recipe (Рецепт куриной грудки с помидорами черри)

Ну очень простой в приготовлении рецепт! При этом получается безумно вкусно и выглядит аппетитно))

This recipe is very easy to prepare. At the same time it's very delicious and looks great!

Ингридиенты:

Yogurt dessert recipe (рецепт йогуртового десерта)

Легкий, свежий, полезный йогуртово - ягодный десерт! При этом он еще и низколорийный)) Таким десертом вы можете баловать себя хоть каждый день и это никак не скажется на вашей фигуре)

This dessert is very light, fresh and healthy. It is also low in calories. You can indulge yourself every day with this dessert and not gain any weight whatsoever!

Ингридиенты:

Stuffed mushrooms with cheese recipe (рецепт фаршированных шампиньонов под сыром)

Еще один вариант очень вкусной и аппетитной закуски  - фаршированные шампиньоны, запеченные под сыром.

Here is another variation of a very delicious appetizer that looks as good as it tastes! Stuffed champignon mushrooms baked with cheese.

Ингридиенты:

Gluhwein recipe (рецепт классического глинтвейна)

Глинтвейн - горячий алкогольный напиток на основе вина. Этот согревающий напиток просто бесценен в зимнее время года!

Gluhwein is a hot alcoholic drink made from wine. This German treasure is absolutely priceless in the winter time!

Ингридиенты:

Pasta with cream sauce recipe (рецепт пасты в сливочном соусе по-итальянски)

Паста в сливочном соусе, на мой взгляд, самое простое и быстрое в приготовлении итальянское блюдо.

Pasta with cream sauce is the easiest and quickest Italian meal to prepare!


Ингредиенты:

Vitamin-rich Salad recipe (рецепт салата "Витаминный")

В зимнее время года нам просто необходимо употреблять как можно больше овощей и фруктов! На днях придумала вот такой вот легкий и полезный салатик :) Вы можете эксперементировать с ингредиентами, добавлять какие-то свои любимые фрукты, овоши, орехи. Главное, чтобы все было свежее и содержало как можно больше необходимых нашему организму витаминов и миниралов:)

Everyone knows that during the winter we should eat more vegetables and fruits. So I decided to create a vitamin-rich salad. It's very light and healthy! You can experiment with the ingredients yourselves, add your favorite fruits, veggie or nuts. The most important thing is that they have to be fresh and contain as many vitamins and minerals as possible!

Ингрединеты:

Porridge with pumpkin recipe (рецепт пшенной каши с тыквой)

Любимая и всеми известная с детства каша, очень вкусная и полезная! Предлагаю рецептик каши с тыквой, изюмом и медом. Пальчики оближешь!))

Porridge is very healthy and delicious and is recommended if you are dieting or to help with gastronomical ailments.  I would like to share with you a recipe of the millet porridge with pumpkin, raisins and honey.

Ингридиенты:

Banana and nut pie recipe (рецепт бананово-орехового пирога)

Очень нежный, вкусный и простой в приготовлении пирог. А для любителей бананов этот пирог станет любимой выпечкой))

This is one of my favourites! A very tender, delicious and easy to prepare pie! I can guarantee this will be a hit with banana lovers! :)

Ингредиенты:

Mexican taco resipe (рецепт мексиканского тако)

Тако - одно из самых популярных блюд мексиканской кухни. Сочное мясо, хрустящие лепешки и острые специи - все, что характеризует мексиканскую кухню, сочетается в одном блюде! Попробуйте, вам обязательно понравится))

Tacos are probably the best known Mexican dish. Juicy meat, crispy corn shells and spicy seasonings- all these things characterize mexican cuisine and are combined in one dish. Try them, you'll like them for sure :)

Ингредиенты:

Baked fish with vegetables recipe (рецепт рыбы, запеченной с овощами)

Блюда из рыбы не только вкусные, но и очень полезные! Особенно если рыбка была приготовлена в духовке, а не пожарена на сковороде с маслом.

Fish is not only delicious, but is also very healthy! Especially when the fish was prepared in an oven, instead of fried on a pan with oil.

Ингредиенты:

L'Oréal New Years Party (Новогодний корпоратив L'Oréal)

Решила выложить несколько фотографий с Новогоднего корпоратива L'Oréal, который прошел в декабре. Все было очень грандиозно, шикарно и незабываемо! Отличный фуршет, красиво одетые гости, приятная музыка, непринужденный разговоры, конкурсы и викторины, make-up от профессионалов-все это корпоротив  L'Oréal.

I decided to share some nice photos from the L'Oréal New Year's Party, which took place in December. I must say that everything was very grandiose, chic and unforgettable! There was delicious food, beautifully dressed guests, nice music, and, of course, free make-up touch-ups by professional make-up artists:)

Oatmeal and orange pancakes recipe (рецепт овсяных оладий с апельсином)

Я подумала и пришла к выводу, что 2012 год нужно начать с полезного завтрака))

I though we should start 2012 with a healthy breakfast to help compensate for all the heavy holiday foods we've been eating! Here is 1 more idea for a delicious and healthy breakfast.

Ингредиенты: